- 威望
- 点
- 金钱
- RMB
- 贡献值
- 点
- 原创
- 篇
- 推广
- 次
- 注册时间
- 2019-5-20
|
hjh66
发表于 2020-6-24 16:07:52
: @9 l( @- Y( P9 @0 C
9 i7 ?) \5 a( T7 j0 [- U - `! B1 J0 A) _: k, G( K9 `: W0 ^
$ V9 \5 P4 P X9 N4 [0 G3 k
感谢由【非专业技术人员】带来的这款高质量汉化游戏：
. E' @& v4 G' U4 L, G& V! [8 e3 q1 a/ U4 }; L
索尼娅的乡村生活V25 V20200607个人精修汉化版( a2 g0 h2 F7 _8 I0 J9 [
（Big Kuyash） s7 J6 c/ b; f; Y% C2 p
( k9 I9 @3 |3 }+ }2 z/ G内容包括V25游戏本体+6月7日更新汉化补丁+攻略，可独立选择下载。
9 q& p) _/ W" u9 e' m8 c( q9 P& D8 n9 l/ ^
 & D: }$ ?, W* r( D% K3 `* [
' c, S2 d% P N4 w" w0 u/ a- e游戏介绍：* y- T# g j2 B- t( E
这是一款欧美的QSP游戏，由非专业技术人员汉化。
: o6 Z8 p( i3 B( ~游戏内容是文字+大量的社保动态视频CG【所以容量才那么大】！！( F8 p( i S: ?' r, z" p
简单描述，这是一款关于一个俄罗斯女孩在一个小小乡村里放荡的生活。# f/ a4 {$ R8 w- u
由玩家来控制这个大美人，做她想做的事情。自由度非常高。/ q4 o/ |! X0 o5 z8 }/ u+ K; G
里面可以攻略的人物有：继父，哥哥，老妈，商店老板，村长...4 @# G5 g' x; |, w' M
一共几十个人物，每一个人物都有大量配套人物事件。
# V/ z8 x7 J9 e; s0 U8 |/ h5 O/ r9 ~喜欢剧情模式又喜欢欧美风格的玩家不容错过。8 r; s- x! O' v9 y
) H* e/ j, `+ g$ e P0 T+ U% v/ T8 I
& J; X" I9 G, H: a5 d& r; o2 l" j2 G; k0 H; D' R
Ver0.24更新日志：
. M9 O/ f( U- M-技术代码更改
) [7 [: `( |) Q& a. D* H-部分更正文本/ F* |4 @- G0 Y: z
-现在你可以到处洗澡了
4 r: N; j% v1 J-现在你可以在不同的单位免费享用不同的食物* B$ h% h. x8 X* Q8 E
-现在，如果MH是生育，她将在出口的衣服! v9 A) A1 O; s$ J6 f4 D2 ~
-重新制作了游戏中的所有纸牌
( T% i% O/ }- C/ y9 E1 p-在列宁区增加了两座房子4 V5 Z$ F7 R$ b% ^
-增加的能力，以达到一个新的水平的MH技能
) w) A( _4 x% g# g2 o——安德鲁5 `6 R+ l/ U6 }2 K5 T5 X
——加了他的名片! [, G7 ^6 t& K8 w
-替换了所有地方的主照片
. N+ ]& C d1 e9 I——茱莉亚
2 f7 F9 t% e" |6 o8 J* i-更换部分旧视频
z3 Q- z' \. [8 h7 v$ j9 ?/ F-替换了所有地方的主照片, l! [7 O3 R5 u4 S
-添加与Gena事件的延续
' K {6 ]! W" C, k7 f6 a$ Q-更换部分旧视频/ t" ^, ~( v! J y- U8 }1 C
——加了他的名片
, {. u( ~$ E0 ~' {" V: {/ ~+ S% |4 c-增加了他和minn的公寓, d7 m1 r. Y* w) J" N
-和他一起增加了大厅里的活动# a: g$ K! }+ B d I% D0 u/ q: a
-和他一起增加了卧室里的事情
( t; W$ z4 P- _' C3 c: a-和他在浴室里发生的事
: e6 c& ]7 O, C- N2 p-和他一起增加了厨房里的活动
, |- t( u' c7 U-公寓里发生的事他都记下来了" u( ]: @) {8 H& O+ p+ c
-添加事件的延续与Alexey
) a6 w7 ^' n6 t9 m& J! D-增加了他和minn的公寓
% X7 t5 j x- k* v* b! b; p/ P0 v; c+ v4 L-和他一起增加了大厅里的活动6 P; \( p1 d7 {& D2 @" o2 @' x3 h
-和他一起增加了卧室里的事情- o3 J* P; u, T0 W0 |' x& E8 D G
-和他一起增加了早晨的活动" F. n9 e1 L& |- r% {
-晚上的活动也增加了
4 Q5 P+ m; M* k" A2 u" y J-他增加了白天的活动, Q+ p! }; z% y, m# o2 F
-和尤里·塞门诺维奇一起继续比赛
2 z6 q! g' B$ }0 l-替换了所有地方的主照片
8 R! O: z. c i W( w4 B) }现在我可以在爱的枝头上从他那里得到安慰了9 k+ h2 @& b% ?' U" s
-和他一起增加了大厅里的活动
" y1 R- [: L3 O-和他一起增加了卧室里的事情+ K, U' P+ Q2 }& Y* i
-和他一起增加了家里的事情
$ M- f% O: S; I7 [1 m5 [-添加事件扩展与Oleg
; [6 D% X7 d+ @-替换了所有地方的主照片& Z2 Y6 A+ q) Z% H p0 }; f
-他在MH的卧室增加事件
1 u6 @ a7 b; n( E-和他一起增加了厨房里的活动4 Y0 s. a/ T- t0 A# o
-通过电话增加了与他的活动
( s6 z- @/ w: c% u$ s. E5 p-每周的活动和他一起增加" y# z. T( a0 ]* Z2 v
-季节性的事件增加了他
5 s! z# ]' H: T-增加了丹尼斯事件的延续5 y9 Y, K6 z4 b. n. Y
——加了他的名片
' m- n2 X, Y6 P# E+ E3 u6 P" d-和他一起增加了卧室里的事情+ ^3 S; a2 w+ R7 E
-和他一起增加了大厅里的活动7 G5 U: K1 T. O% w' b4 u% c
-和他一起增加了后院的活动
$ ?4 N7 h2 V5 m+ k# a% ], Y* `5 S4 @-他加入了泳池项目
\3 J1 H3 m' Y% k$ E W% b' {" h6 h-和他在浴室里发生的事
- q- L0 v3 z& q7 f: @0 O) |-每周的活动和他一起增加
$ G) P+ A" C- h u! Z' N. Y" N# [" k
2 }" J$ L$ X0 m% e$ j) C! m) Z/ L# D9 X; e+ `- x" |
汉化者留言
/ M3 [4 ?' m7 n9 m* D& C% HV20200607 增加汉化内容：1. 汉化完成和建筑工人兄弟的斗地主场景2. 汉化完成部分瓦西里的剧情
0 ]3 K( N4 {4 O! C) Q2 O) X3. 其他零星的汉化
! @; Y0 I! ?. n5 b1 nV20200522
3 G- \. B1 E4 @" Q$ @汉化完成内容：
( G$ V4 N0 q' Z1 K, g1. 商店老板的相关剧情。' H% } \ {+ p( G" X6 d8 q8 J
2. 塔玛拉的相关剧情。8 v; G5 j+ B5 j5 @- |
3. 咖啡店的相关剧情。7 A3 D+ @7 e% F
4. 房屋的建设过程完成。$ ?9 O" ]7 S; ^. D
5. 其他一些零星的汉化。8 r! `9 j# F7 K2 c3 `. l3 Y m
V20200508
, y- [ ]' T$ J5 z这个游戏的新版本更新了一段时间了大概两个星期左右了。经过这段时间的导入，终于将0.24版本的内容导入进了0.25版里。而且顺带汉化了很多文本，经过这次导入，我也对总体的完成度有了一个比较清楚的认识。经不严谨的统计，目前汉化完成的内容应该占总文本的60%-70%左右。
7 a. O% Q5 m# i- ]; u3 s为了加快以后的汉化速度，这次我是基于俄文版进行汉化的。由于之前的版本是基于英文版的汉化，所以在导入过程中很容易产生bug，尽管我很仔细，但难免有失误，如果大家在游戏过程中发现任何错误，欢迎留言反馈，争取给大家带来最完美的汉化。( j, q. ?8 T, @ E" v
下面对0.25版汉化完成的内容做一个总的介绍：& _! [1 m6 G: r9 v" l
1. 主角的日常活动场景基本全部汉化完成。0 U! I/ i, G. f v. |3 k) j/ _
2. 地图以及交通工具上的随机事件基本全部完成。+ P6 P3 t" g: @2 `4 R
3. 购物、交易等内容汉化完成（包括新版本中的卖农产品）。
( N2 M! u! G- ^. s4. 主角妈妈、继父、哥哥、爷爷、耶莫雷基本完成。) Q/ n7 D8 i! E e5 X) M
5. 其他角色均有不同程度的汉化。
% X l6 x" S! M) _1 a6. 添加修改器功能。6 m- m' ~9 f! A! d2 l9 y* s
9 P! `' K& a6 X- B6 {
V20200409& _- X# b$ X5 o+ i
这次汉化的内容不算少，但比较零碎。% g& _3 F9 Z+ T# u5 D6 N- `! y
塔玛拉的剧情，爷爷的一些漏翻，乘出租车的剧情，跟各个角色通电话的剧情，购物、做饭等文本的汉化。& ]9 B' B3 P) H
还有一些其他的零星汉化。
. K2 ]: s7 R/ o- G+ [3 Z& ^1 ~4 D6 EV20200403
1 X; S5 w5 W0 X2 G. q4 ~: g1.耶莫雷的剧情全部汉化完成。+ r1 _* K: [; b* O2 P6 | F
2.商店中日常工作的剧情全部汉化完成。8 @: r( C" y$ T, [, _8 U7 M( q
V202003040 P8 k1 j a; O* I' |* T$ g+ x
1.爷爷家里的剧情全部汉化完成。
: t* n P4 ^" O+ w# f3 M2.其余一些零星的补充汉化。- u3 Q" I7 B; Z" V8 e; |5 B
V20200220
1 L" L" j/ T- B0 C1. 这次将家里的全部内容都汉化完成了。也就是妈妈、继父、哥哥的剧情应该是完整了。如果只是攻略这三个人，应该不会有什么障碍。
8 n' g7 H2 I4 | m/ {2. 修改器优化了一下，将饥饿度和疲劳值设置成可以循环。也就是说吃饱了以后点一下可以再变成饥饿状态。* c1 s% Y' C- [! w, n2 i1 ^
) I. Q% j' Z1 ?) X, p! @6 M
V20200214
- Q: ~# w! m1 L, L今天这个情人节一定很特别吧。宅在家里的你，如果没有女朋友陪伴就来玩游戏吧！5 z6 _3 r0 M. _9 F. B; K, y" s) V
又汉化了一些内容了，当然，依然是不完全汉化。8 t+ p( M1 g! Q3 E o( J
本次汉化完成的内容：
5 k9 g& I3 Z$ s- v1. 在朋友的帮助下，把读取游戏保存游戏的界面汉化了。现在顺眼多了。6 r2 I5 b- ~8 b* r
2. 妈妈的剧情应该是基本汉化完成了。还有部分和哥哥，继父的剧情可能没完成。
( t8 C8 _: K( e4 M5 ^3. 哥哥，继父的剧情汉化了部分。
5 [" l+ V4 L5 `' {: t4. 其他一些地点，学校，诊所，彩票站，理发店等区域日常对话的翻译。; a6 j' G7 |1 X' T9 ]9 ^0 p
5. 修改器添加了可以修改欲望值（暂时只加了妈妈，其他人物的后续汉化过程中看看有必要就加上）。就是这样。敬请期待后续汉化~5 e; D/ Q' q" d
1912313 V- r% S1 S5 V( ~3 ^+ U- B
这次基本把家里的部分全部汉化完了（除了厨房还有一些对话没有来得及汉化），所以大家玩家里的部分应该是没有什么障碍了。接下来的任务依然艰巨。我会继续努力的。+ { ]# K3 X& y _9 G
7 E f r8 X" d* t& K! t$ l191218
) N9 c0 m; y, X' ]0 t) M本次汉化完成的内容：; x( j, d$ y+ N$ B& V
1.妈妈剧情的大部分文本+ n- J/ F7 N( n) w) ^9 ^" g
2.继父剧情的部分文本
+ Q! ]* i5 }! b2 W/ ]' p+ r3.日常的一些文本补充. I! q5 i" I: `2 q: f5 g. |5 T
- T4 D; u, u& i1 _
191205
% e: a) k8 Y" ?本次汉化完成的内容：
% x: i; O3 x# O" @1.修改器完善好了（因为原英文版修改器有些不稳定，我修改了部分代码）! u5 I- E9 z/ u/ e5 Y
2.人物介绍汉化完成了。
5 P" x' o8 [$ A0 d/ Y3.初期的日常基本操作和基本对话完成了。
- B- \" }7 K# {. p! h d8 U9 d4.和继父的剧情汉化了一些。
% D, g/ F |. @3 B: V( O4 k当然，依然仅供尝鲜，距离完整版还有一定距离。 b4 g+ z: x4 t! }6 b( G3 N
本次发布的有单独汉化补丁，下载后直接解压进游戏目录覆盖即可。支持上一版本汉化的存档。
( Q2 e9 \7 A* }0 [! n3 J9 ?# W) A# }9 |* s9 k& {% i! i0 Z
1911296 J0 \: o. k y
目前我已经汉化了一些了。这其中要感谢我认识的一个朋友@老KZ（他也是之前制作SOB有声替换包的大神），他已经汉化了接近一半的内容了。现在他转手交给我来汉化剩余部分。不过由于他汉化的是0.23版本，我现在着手汉化的是0.24版，所以需要重新导入，目前为止还没有完全导完。但有了他的这部分文本，导入的过程也加快了很多速度。
$ Z; m* S6 ], e, Z" t4 E; K, T$ h
) o8 \% }# g: l7 f& W }6 A
2 a# c9 `) u' a2 u l6 H 1 n0 u6 @4 ?) C2 C4 j* f+ ?8 R. m
) c. E: P1 j) t
6 P# @' i7 a6 w- j1 a+ R 2 w/ [$ l! t) u t# ~
 8 }" G- r" p3 X9 u: r2 e/ v u/ H
4 S, y4 H4 k* M, ^( i 6 z4 F; I- U- m$ d/ ?8 P# K
0 T! J1 x. f8 Q7 c, C' U% i# U 1 x5 U7 A7 b: d/ u: M! P& K8 [% N' _
6 V- p1 u) E q$ O- g
1 S$ @2 D; z# v( s( K: r* x- y+ [: E7 b" \
 % W; f2 Y% g, Z2 i1 v" H
1 z/ |3 {# w! `) ^: t) k
7
3 T# S3 i0 c. `6 g网盘压缩包解压密码：666' D0 \; o8 x& G2 ^( M, J
百度盘解压密码：这个如何@95275 c3 X0 L. m% ~! p1 L9 m
腾讯微盘解压密码：这个如何@95271 a; ^0 b9 n) p; H
下载：0 C: i% \/ \, m
% }# |# v0 C# u2 F. x$ G
备用下载：
( n$ P# L- ], {9 t7 r* D a" h6 N7 d7 Zhttp://www.ibuspan.com/file/QUE3MDg5MzY=.html
! n; |" N4 p9 q& f1 B3 r0 ?http://finedac.com/file/4f1fdc110025c540.html
& _) D# x- E2 N: @1 z H. \http://www.qqupload.com/6etq
8 Y$ \1 `$ L7 N" l6 I% V+ Q
: b) ~' E2 h# s% Y T7 r |
|
